Cayman Islands - Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman, Travel and Tourism Site
 

Cómo llegar


   Cómo llegar a las Islas Caimán

Puentes aéreos  |   Transporte en la isla  |   Requisitos de entrada

Getting There by Air!

Las Islas Caimán son un Territorio Británico de Ultramar ubicado en el Caribe occidental, a tan sólo 760 km al sur de Miami (Florida, Estados Unidos), a 240 km al sur de Cuba y a 288 km al noroeste de Jamaica. En avión, tan sólo un vuelo directo de 70 minutos de duración separa las Islas Caimán de Miami.

El princial aeropuerto de pasajeros de las Islas Caimán, el Aeropuerto Internacional Owen Roberts, se encuentra en la mayor de las tres islas Caimán, Gran Caimán. Nuestra isla hermana, Caimán Brac, dispone de su propio aeropuerto, el Aeropuerto Internacional Gerrard Smith. Estos dos aeropuertos actúan como los principales puertos de entrada de visitantes de las Islas Caimán. Caimán Menor cuenta con un servicio diario de conexión con las islas.

Hay más de 55 vuelos semanales de entrada en las Islas Caimán, entre los que se incluyen 28 vuelos semanales entre Miami y Gran Caimán con conexiones con Caimán Brac y Caimán Menor. Cayman Airways y American Airlines ofrecen servicios directos desde Miami.

Cayman Airways y Cayman Express ofrecen un servicio interinsular entre Gran Caimán, Caimán Brac y Caimán Menor. Cayman Airways ofrece además servicios de vuelos diarios a Caimán Brac y Caimán Menor, mientras que Cayman Express proporciona servicio cuatro veces al día a ambas islas desde Gran Caimán.

La Cayman Islands Airports Authority (CIAA) gestiona el aeropuerto del país, supervisa las operaciones del aeropuerto y mantiene y mejora las instalaciones. La Civil Aviation Authority es el organismo regulador que controla el sector de la aviación en todas las Islas Caimán. Su misión es ofrecer un entorno seguro y eficaz para la movilización de aviones y personas, siempre conforme con las prácticas nacionales e internacionales.

No dude en ponerse en contacto con la Civil Aviation Authority en www.caacayman.com. Esta página es una herramienta muy útil para encontrar información actualizada sobre el registro de aeronaves o los servicios de tráfico aéreo.

El Ministerio de Turismo de las Islas Caimán dispone de un punto de información al visitante en el hall de aduanas del aeropuerto internacional Owen Roberts. El punto de información al visitante cuenta con las últimas publicaciones turísticas, folletos y demás información que los visitantes puedan necesitar durante su visita a las Islas Caimán.

Cayman Airways: nuestra compañía aérea nacional
Cayman Airways es la aerolínea nacional de las Islas Caimán. Con una población de poco más de 50.000 habitantes, nos sentimos orgullosos de nuestra línea aérea  y su flota de cinco aviones Boeing 737. Los aviones de Cayman Airways son fácilmente reconocibles en los aeropuertos internacionales gracias a su colorido e inconfundible emblema de Sir Turtle ("el Señor Tortuga").

En la actulidad, Cayman Airways dispone de más vuelos directos entre Gran Caimán y los EE. UU. que ninguna otra compañía aérea; con un servicio diario desde Miami, y servicios regulares desde Tampa, Fort Lauderdale, Chicago, Houston y Boston. Cayman Airways ofrece además servicios regionales de conexión entre Caimán Brac, Caimán Menor, Kingston y Montego Bay, en Jamaica, y La Habana, en Cuba, y un servicio semanal sin escalas desde Miami a Caimán Brac.

Early check-in now available. Passengers traveling on Cayman Airways now have the option of checking in the day prior to the flight. Early check-in is available 6-9 pm every evening at the airport. Passengers traveling with out any checked baggage can go straight to the departure gate the following day, however, passengers needing to check luggage will be required to drop it off at the 'Fast Bag' drop off.

 

Programa de recompensa de puntos "Sir Turtle Rewards" de Cayman Airways
El programa para usuarios frecuentes "Sir Turtle Rewards" de Cayman Airways fue diseñado en exclusiva para los viajeros leales y frecuentes de Cayman Airways.

Para formar parte de Sir Turtle Rewards lo único que tiene que hacer es darse de alta. Cuanto más vuele con Cayman Airways, más rápidamente se verá recompensado. Existen tres niveles de Socios: Silver (plata), Gold (oro) y Platinum (platino), de modo que hay niveles de recompensa para todos los clientes. Para obtener más información sólo tiene que pedir una hoja de solicitud en cualquier mostrador de Cayman Airways, llamar al 345-949-8200 o enviar un correo electrónico a sirturtlerewards@caymanairways.net.

Las Islas Caimán y la compañía Cayman Airways son famosas por su gran hospitalidad, y desde el mismo momento en que usted embarque en uno de los aparatos de Cayman Airways comenzará a experimentar la auténtica hospitalidad de las Caimán.

Para realizar reservas y solicitar información, póngase en contacto con su agente de viajes o con Cayman Airways en el + 1-800 4-CAYMAN (teléfono gratuito en EE. UU. y Canadá), + 171-491-7771 (Reino Unido) o visite Cayman Airways en www.caymanairways.com.


Otras compañías aéreas
American Airlines ofrece vuelos diarios sin escalas desde Miami a Gran Caimán. Si desea más información, póngase en contacto con su agente de viajes local o visite www.aa.com.

Continental Airlines opera un Boeing 737-700 equipado con 12 plazas en primera clase y 112 en turista. Los vuelos de esta compañía para el área de Nueva York salen del aeropuerto internacional de Newark los sábados. Si desea más información, póngase en contacto con su agente de viajes o visite www.continental.com.


Delta Airlines opera un Boeing 738-800 con 148 plazas desde Atlanta a Gran Caimán diariamente, con un vuelo adicional los sábados. El servicio Atlanta - Gran Caimán continúa realizándose durante todo el año. Para obtener más información sobre horarios y tarifas, visite Delta Air Lines en www.delta.com.

Island Air
Island Air dispone de dos aviones ejecutivos para vuelos chárter con capacidad para ocho pasajeros cada uno. La aerolínea vuela a 12 destinos en el Caribe y América Central. Entre los destinos más populares se encuentran Caimán Menor y Caimán Brac. Island Air ofrece además hangares de almacenamiento, alquiler de oficinas empresariales, vuelos turísticos, gestión de aviones corporativos y mantenimiento de terceros, y es el agente de Texaco para el suministro de combustible.

Información de contacto: (345) 949-5252 o dirección de correo electrónico iair@candw.ky



Northwest opera un Airbus 320 con 148 plazas desde Detroit a Gran Caimán los sábados. Para obtener más información sobre horarios y tarifas, visite Northwest en www.nwa.com.





US Airways ofrece servicios diarios a Gran Caimán desde Charlotte, en Carolina del Norte. Para obtener más información sobre horarios y tarifas, visite US Airways en www.usairways.com.


Air Canada dispone de vuelos directos desde Toronto a Gran Caimán todos los días de la semana, muy prácticos para las conexiones desde el este y oeste de Canadá.


Todo lo que está esperando se encuentra a tan sólo 3 horas y 55 minutos de distancia. Este vuelo de corta duración se realiza 4 veces por semana en la temporada de invierno (domingos, miércoles, viernes y sábados) y una vez por semana en la temporada de verano (domingos).


Air Canada ofrece, además, vuelos diarios a Gran Caimán con conexiones con Cayman Airways desde varias pasarelas de los EE.UU.

Para consultar las tarifas y horarios actuales, visite www.aircanada.com.

British Airways ofrece 4 servicios semanales en Boeing 767 desde Londres (Heathrow) a Gran Caimán los martes, miércoles, viernes y sábados con escala en Nassau, Bahamas. Si desea información actualizada sobre tarifas y horarios, póngase en contacto con su agente de viajes o visite www.britishairways.com.

Air Jamaica y Cayman Airways ofrecen vuelos regulares desde Kingston y Montego Bay, en Jamaica. Islena conecta Grand Caimán con La Ceiba, en Honduras, y Cubana Airlines ofrece vuelos semanales desde Gran Caimán a La Habana, en Cuba.

Además, desde diversos aeropuertos de ciudades de los Estados Unidos y Canadá salen vuelos chárter durante todo el año.

 



Main Cayman Islands SiteUnited Kingdom SiteCanada SiteDive Site